Hello, here is your captain speakin’

In the static’s i see that a lot of my visitors aren’t dutch, yes, the most is dutch, but i have a lot visitor from the US, Italie, Belgium, Germany and more.
Now i have a little problem, ’cause i like it when people leave a message under the things i wrote, but if they don’t understand what i wrote, they can’t leave a message!
So now i am thinking, should i write under every article some englisch?
Problem 2, my englisch is not very good, i can speak it, but grammatical it’s not so amazing haha.
So help me with an solution please!

—-

Oke, eventjes in het nederlands voor wie het bovenstaande niet helemaal snapt;
in de statistieken zie ik dat er steeds meer buitenlandse bezoekers mijn blog bekijken, het grootste deel is natuurlijk nog wel nederlands hoor.
Ik vind het altijd erg leuk als mensen een reactie achterlaten, maar als ze niet of weinig van de tekst snappen, gaan ze ook geen reactie achterlaten.
Dus nu wil ik eigenlijk iets doen, zoals onder ieder berichtje een kleine engelse samenvatting.
Probleem 2, ik kan wel engels praten, maar mijn grammatica is niet helemaal geweldig zegmaar.

Dus wie weet een oplossing?

Reacties (1)

  1. Lisanne

    zo zat ik eerst ook!
    je kunt altijd een translate
    plaatsen op je pagina zodat engelsen
    het kunnen vertalen als je in het nederlands
    typt.
    ik zelf lees liever nederlands, maar ik ben niet
    hetzelfde als de rest dus daarmee kan ik het
    niet vergelijken.
    je kunt ook gewoon een verhaal met veel details in het nederlands doen, en gewoon een korte samenvatting in het engels? ;d

    succes dermee!

Schrijf een reactie

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge